Для миссионерских целей - да, надо. Как альтернативу - да (вспоминается объявление на дверях костёла: месса на английском, месса на русском, месса на итальянском... Штук пять, не меньше.) Только вот литургия длится три часа... Три на, скажем, пять - пятнадцать... Первая в семь утра... Значит, последняя закончится в 22 часа... Какой иерей это выдержит? Ладно, два языка. Получается всего четыре литургии 9утренняя и вечерняя, на двух языках) - двенадцать часов... Или в одном храме служить так, в другом - так?

А вообще - видел я католический молитвослов. Он на русском. Бедненько, очень... Язык какой-то без всякой поэтичности уже... А молитвы по сути-то те же...