У сло-в есть одно неприятное свойство: они употребляются в обыденной жизни для тучи разных поводов. Их сложно индексировать, - то есть (по-русски) выделить из потока слова, употребленные для специальной цели.
Примерно как у Маковецкого: "Частота межзвездного водорода была бы идеальна для межзвездного общения, не будь она занята самим межзвездным водородом".
Абсурд здесь оптимален именно потому, что не будет повторен случайно ни в каких других целях.
Между прочим, здесь прямая аналогия с заповедью о посте: календарь постов ценен не тем, что как-то идеально ложится на биоритмы и сезоны сельскохозяйственной активности. А именно тем, что не сводится ни к какому внешнему рациональному основанию - что дает какую-то минимальную гарантию если не чистоты мотивации, то хотя бы ее религиозного происхождения.