Ну, справедливости ради следует отметить, что церковно-славянский тоже бывает разным, это даже на слух чувствуется. Один, более современный - довольно простой, звучит почти как русский с несколькими архаичными словами и несколькими непривычными формами. Другой - более старый, восходящий, очевидно, ещё к Кириллу и Мефодию - наполнен такими формами, что даже с листа понятны две-три формы и где-то половина слов...