Не нахожу удивительного. По сути любой язык имеет сакральную, литературную и профанную ипостаси. Литературная ипостась стремится догнать профанную, сделаться лингвой вульгатой, но всегда отстает, не поспевая за вульгаризацией устной речи. А сакральная ипостась должна оставаться неизменной. Как залог неизменности Истины.
no subject
По сути любой язык имеет сакральную, литературную и профанную ипостаси. Литературная ипостась стремится догнать профанную, сделаться лингвой вульгатой, но всегда отстает, не поспевая за вульгаризацией устной речи. А сакральная ипостась должна оставаться неизменной. Как залог неизменности Истины.