Тогда так и надо говорить: мол, разруха в головах.
Если мы хотим пробудить в людях ответственность за свои дела и за бездействие, а не чтобы они "вели себя прилично" из страха перед карой свыше, и не видели последствий своих действий, все собственные косяки приписывая оной каре - тогда формулировка "это Бог покарал" не только неточна, но и вредна. Независимо от того, со злобой она сказана или со скорбью.