...

Разбирая всякие бумаги, в том числе старые газеты и журналы, не мог не отсканировать следующее чудо:




Как вы думаете, откуда эти иллюстрации?

( Ответ под катом. Посмотреть? )

Françoise Hardy - Tous les garçons et les filles

Чудесное, очень романтичное, нежное и весеннее видео, найденное недавно на YouTube. Не могу не поделиться. :)

Автор и исполнительница песни - французская певица, актриса и модель Франсуаза Арди

Под катом - текст и перевод песни:

( Посмотреть )

P.S. Поскольку днём ЖЖ скушало половину данного поста, убив ссылку на видео, то я запускаю пост заново. :)

...

Офигеть. Только что по каналу "Дискавери" было сказано буквально следующее: "Я видел, как ночью астероиды падают на Землю!" Это был некий астронавт в переводе, понятно, некоего вирутуоза-переводчика.

Они хоть сами-то понимают, что говорят?